春雪閱讀答案

　　春 雪

　　韓愈

　　新年都未有芳華， 二月初驚見(jiàn)草芽。

　　白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹(shù)作飛花。

　　(1)在詩(shī)歌一、二兩句中，哪些字眼最能表現詩(shī)人的思想感情?表現了怎樣的思想感情?(3分)

　　答：__________________________________________________

　　(2)分析詩(shī)歌三、四兩句運用的主要表現手法及其作用。(3分)

　　答：__________________________________________________

　　參考答案：

　　(1)“都”“驚”二字最能表現詩(shī)人的思想感情。“都”字流露的是詩(shī)人對春來(lái)過(guò)晚、花開(kāi)太遲的遺憾和抱怨之情。“驚”表達了詩(shī)人在久盼的春色終于來(lái)臨后的新奇、驚訝、欣喜之情。

　　(2)主要運用了擬人的表現手法。“卻嫌”“故穿”，把春雪擬成人，使雪花也仿佛具有了人的美好愿望與靈性，同時(shí)這穿樹(shù)飛花的春雪似乎也給人以春的氣息，為詩(shī)歌增添了濃烈的浪漫主義色彩，渲染出了熱鬧而喜悅的氣氛。

　　譯文：

　　新年已經(jīng)來(lái)到，然而卻還沒(méi)有看到芬芳的鮮花，直到二月里，才驚喜地發(fā)現草兒萌發(fā)了綠芽。白雪似乎耐不住這春天的姍姍來(lái)遲，竟紛紛揚揚，在庭前的樹(shù)木間灑下一片飛花。

【春雪閱讀答案】相關(guān)文章：

《春雪》閱讀答案07-25

《沁園春雪》閱讀答案10-11

韓愈《春雪》閱讀答案及賞析05-04

沁園春雪閱讀訓練題及答案11-03

韓愈《春雪》的閱讀答案附翻譯賞析08-22

春雪韓愈答案08-10

《早春呈水部張十八員外》和《春雪》的閱讀答案及對比賞析08-23

等閱讀及答案05-20

閱讀選文閱讀及答案10-19

大明湖閱讀以及答案閱讀答案05-22