- 相關(guān)推薦
浣溪沙五之四秦觀(guān)
有關(guān)秦觀(guān)浣溪沙五首,下面是小編整理的其中的第四首原文與相關(guān)資料,歡迎大家閱讀學(xué)習。
浣溪沙(五之四)
朝代:宋代
作者:秦觀(guān)
原文:
腳上鞋兒四寸羅。唇邊朱粉一櫻多。見(jiàn)人無(wú)語(yǔ)但回波。
料得有心憐宋玉,只應無(wú)奈楚襄何。今生有分共伊麼。
秦觀(guān)《浣溪沙》其余四首
《浣溪沙·五之一》
年代: 宋 作者: 秦觀(guān)
漠漠輕寒上小樓,曉陰無(wú)賴(lài)似窮秋,淡煙滾滾畫(huà)屏幽。
自在飛花輕似夢(mèng),無(wú)邊絲雨細如愁,寶簾閑掛小銀鉤。
《浣溪沙·五之二》
香靨凝羞一笑開(kāi)。柳腰如醉肯相挨。日長(cháng)春困下樓臺。
照水有情聊整鬢,倚闌無(wú)緒更兜鞋。眼邊牽系懶歸來(lái)。
《浣溪沙·五之三》
霜縞同心翠黛連。紅綃四角綴金錢(qián)。惱人香爇是龍涎。
枕上忽收疑是夢(mèng),燈前重看不成眠。又還一段惡因緣。
《浣溪沙·五之五》
錦帳重重卷暮霞。屏風(fēng)曲曲斗紅牙。恨人何事苦離家。
枕上夢(mèng)魂飛不去,覺(jué)來(lái)紅日又西斜。滿(mǎn)庭芳草襯殘花。
秦觀(guān)的《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
漠漠①輕寒②上小樓,曉陰③無(wú)賴(lài)④似窮秋⑤,淡煙流水⑥畫(huà)屏幽⑦。
自在飛花輕似夢(mèng),無(wú)邊絲雨⑧細如愁,寶簾⑨閑掛⑩小銀鉤。
注釋譯文/浣溪沙-秦觀(guān)
詞句注釋
、倌合袂搴粯拥睦淠。
、谳p寒:薄寒,有別于嚴寒和料峭春寒。
、蹠躁帲涸绯刻礻幹(zhù)。
、軣o(wú)賴(lài):詞人厭惡之語(yǔ)。
、莞F秋:秋天走到了盡頭。
、薜瓱熈魉寒(huà)屏上輕煙淡淡,流水潺潺。
、哂模阂饩秤七h。
、嘟z雨:細雨。
、釋毢煟壕Y著(zhù)珠寶的簾子。
、忾e掛:很隨意地掛著(zhù)。
白話(huà)譯文
在春寒料峭的天氣里獨自登上小樓,早上的天陰著(zhù)好像是在深秋。屋內畫(huà)屏上輕煙淡淡,流水潺潺。天上自由自在飄飛的花瓣輕得好象夜里的美夢(mèng),天空中飄灑的雨絲細得好像心中的憂(yōu)愁。再看那綴著(zhù)珠寶的簾子正隨意地掛在小小銀鉤之上。
作品鑒賞/浣溪沙-秦觀(guān)
文學(xué)賞析
全詞以輕淺的色調、幽渺的意境,描繪一個(gè)女子在春陰的.懷抱里所生發(fā)的淡淡哀愁和輕輕寂寞。全詞意境悵靜悠閑,含蓄有味,令人回味無(wú)窮,一詠三嘆。
暮春三月,人在小樓。一早起來(lái),陰霾不開(kāi),輕寒惻惻。"節過(guò)清明冷似秋",對這種天氣,畏寒不出的詞人十分厭惡,不禁詛咒了一聲"無(wú)賴(lài)";仡^看看室內,畫(huà)屏上一幅《淡煙流水圖》,迷蒙淡遠,撩人意緒,于是一絲春愁油然而生。他定睛望了望窗外:落花隨著(zhù)微風(fēng),自在飄舞,宛如夢(mèng)幻;纖細的小雨,無(wú)邊無(wú)際,好似愁絲。"飛花"和"夢(mèng)"、"絲雨"和"愁",一具體、一抽象,原本邈不相涉,但詞人卻發(fā)現了它們之間有‘輕’和‘細’這兩個(gè)共同點(diǎn),就將四樣原來(lái)毫不相干的東西聯(lián)成兩組,構成了既恰當又新奇的比喻。一般的比喻,都是以具體的事物去形容抽象的事物,或者說(shuō),以容易捉摸的事物去比譬難以捉摸的事物。但詞人在這里卻反其道而行之,他不說(shuō)夢(mèng)似飛花,愁如絲雨,而說(shuō)飛花似夢(mèng),絲雨如愁,也同樣很新奇。這兩句用語(yǔ)奇絕,特別具有一種音樂(lè )美、詩(shī)意美和畫(huà)境美。
從前片意脈來(lái)看,主人公在小樓中坐久,不堪寂寞,于是出而眺望外景。過(guò)片“自在飛花輕似夢(mèng),無(wú)邊絲雨細如愁,寫(xiě)望中所見(jiàn)所感,境界略近唐人崔櫓《過(guò)華清宮》詩(shī)所寫(xiě)的“濕云如夢(mèng)雨如塵”。此處作者以纖細的筆觸把不可捉摸的情緒描繪為清幽可感的藝術(shù)境界。今人沈祖棼《宋詞賞析》分析這兩句時(shí),說(shuō):“它的奇,可以分兩層說(shuō)此詞構思精巧,意境優(yōu)美,猶如一件精致小巧的藝術(shù)品。”
作者善于借助于氣氛的渲染和環(huán)境的烘托,展現人物復雜、細膩的心靈世界,從而使讀者通過(guò)環(huán)境和心靈的契合,情與景的交融,體味到一種淡淡的憂(yōu)傷。
名家點(diǎn)評
南宋詞人張炎說(shuō):“秦少游詞體制淡雅,氣骨不衰,清麗中不斷意脈,咀嚼無(wú)滓,久而知味。(《詞源》卷下)試觀(guān)此作,誰(shuí)謂不然?”
晚清著(zhù)名詞家陳廷焯的《詞則大雅集》卷二稱(chēng)“宛轉幽怨,溫韋嫡派。“
唐代著(zhù)名詩(shī)人李白的《菩薩蠻》云:“平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。”
作者簡(jiǎn)介/浣溪沙-秦觀(guān)
秦觀(guān)(1049-1100):北宋詞人。字少游、太虛,號淮海居士,高郵(今屬江蘇)人。曾任秘書(shū)省正字,官至太學(xué)博士,國史館編修。秦觀(guān)一生坎坷,所寫(xiě)詩(shī)詞,高古沉重,寄托身世,秦觀(guān)生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學(xué)士祠;湖南郴州三絕碑;淮海堂、淮海書(shū)院等。秦觀(guān)墓在無(wú)錫惠山之北粲山上,墓碑上書(shū)“秦龍圖墓”幾個(gè)大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。因政治上傾向于舊黨,被目為元佑黨人,紹圣后累遭貶謫。文辭為蘇軾所賞識,是“蘇門(mén)四學(xué)士”之一。工詩(shī)詞。詞多寫(xiě)男女情愛(ài),也頗有感傷身世之作,風(fēng)格委婉含蓄,清麗雅淡。詩(shī)風(fēng)與詞風(fēng)相近。有《淮海集》、《淮海居士長(cháng)短句》。與黃庭堅、張耒、晁補之合稱(chēng)“蘇門(mén)四學(xué)士”,頗得蘇軾賞識。熙寧十一年(1078年)作《黃樓賦》,蘇軾贊他“有屈宋之才”。后于元豐八年(1085年)考中進(jìn)士,初為定海主簿、蔡州教授,元祐二年(1087年)蘇軾引薦為太學(xué)博士,后遷秘書(shū)省正字,兼國史院編修官。哲宗于紹圣元年親政后(1094年)“新黨”執政,“舊黨”多人遭罷黜;兆诩次缓笄赜^(guān)被任命為復宣德郎,之后在放還北歸途中卒于藤州。
【浣溪沙五之四秦觀(guān)】相關(guān)文章:
秦觀(guān)的《浣溪沙》05-30
秦觀(guān)的浣溪沙09-24
秦觀(guān)《浣溪沙》試題10-25
浣溪沙秦觀(guān)答案10-31
《浣溪沙》秦觀(guān)原文05-12
秦觀(guān)《浣溪沙》答案10-20
《浣溪沙》秦觀(guān) 全文08-03
浣溪沙秦觀(guān)翻譯05-13
浣溪沙秦觀(guān)詩(shī)意09-01
秦觀(guān)浣溪沙的主旨10-30