【必備】經(jīng)典英文詩(shī)歌

　　在日常生活或是工作學(xué)習中，說(shuō)到詩(shī)歌，大家肯定都不陌生吧，詩(shī)歌具有精煉、集中，節奏鮮明，富有韻律的特點(diǎn)。你知道什么樣的詩(shī)歌才經(jīng)典嗎？以下是小編為大家收集的經(jīng)典英文詩(shī)歌，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

經(jīng)典英文詩(shī)歌1

　　She was there at the beginning

　　When the world was new to you -

　　She was there to turn to happy times

　　Those when, you were hurt or blue.

　　She was there to listen to your thoughts

　　And when you asked, to give advice -

　　She was there to tell you, "Those don't match!"

　　Or, "Hon, you sure look nice."

　　She was there with you at nighttime

　　To help you say your prayers _

　　She was there to tell you, "It's alright."

　　When you had a dream that scares.

　　She was there at morning time

　　To get you up and out of bed -

　　She was there when you didn't feel good (or did)

　　To say, "You'd best stay home, instead."

　　She was there when you were hungry

　　And when you had those dirty clothes -

　　She was there when you needed her

　　(How she knew? Only heaven knows.)

　　She was there at the beginning

　　And she'll be there your whole life through -

　　She'll be there in your mind and heart

　　Just like a mother is supposed to do.

經(jīng)典英文詩(shī)歌2

　　by thomas ernest hulme

　　a touch of cold in the autumn night -

　　秋夜感涼意。

　　i walked abroad,

　　步庭里，

　　and saw the ruddy moon lean over a hedge

　　卻見(jiàn)暈月斜倚籬，

　　like a red-faced farmer.

　　紅臉農夫何似!

　　i did not stop to speak, but nodded;

　　未停語(yǔ)，點(diǎn)頭時(shí)，

　　and round about were the wistful stars

　　周天群星皆沉思，

　　with white faces like town children.

　　恰似城里兒童白臉皮。

　　描寫(xiě)秋天的英文詩(shī)歌欣賞篇四

　　Frolic

　　The leaves had a wonderful frolic

　　They danced to the wind's loud song

　　They whirled and they floated

　　They circled and flew along

　　The moon saw the little leaves dancing

　　Each looked like a small brown bird

　　The man in the moon smiled and listened

　　And this is the song he heard:

　　The north wind is calling and calling

　　And we must whirl round and round

　　And then, when our dancing is ended

　　We'll make a warm quilt for the ground

經(jīng)典英文詩(shī)歌3

　　“M”is for the million things she gave me,

　　“M”代表她奉獻給我們無(wú)數的東西

　　“O”means only that she`s growing old,

　　“O”僅代表她在慢慢老去

　　“T”is for the tears she shed to save me,

　　“T”代表她為我流下的'眼淚

　　“H”is for her heart of Purest gold,

　　“H”代表她的心可比為純潔的金子

　　“E”is for her eyes,with love-light shining,

　　“E”代表她的眼睛散發(fā)著(zhù)愛(ài)的光芒

　　R”means right ,and right she`ll always be,

　　“R”代表正義總在站在她那邊

　　Put them all together ,they sPell將他們連起來(lái)，他們就是

　　“MOTHER”，母親

　　A word that mean the world to me.

　　這個(gè)詞包含她帶給我們的世界

經(jīng)典英文詩(shī)歌4

　　Goodbye Again, Cambridge 再別康橋——徐志摩 I leave softly, gently, 輕輕的我走了， Exactly as I came. 正如我輕輕的來(lái);

　　I wave to the western sky, 我輕輕的招手，

　　Telling it goodbye softly, gently. 作別西天的云彩。

　　The golden willow at the river edge 那河畔的金柳，

　　Is the setting sun's bride. 是夕陽(yáng)中的新娘。

　　Her quivering reflection 波光里的艷影， Stays fixed in my mind. 在我的心頭蕩漾。

　　Green grass on the bank 軟泥上的青荇，

　　Dances on a watery floor 油油的`在水底招搖; In bright reflection. 在康河的柔波里，

　　I wish myself a bit of waterweed 我甘心做一條水草!

　　Vibrating to the ripple. Of the River Cam. 那樹(shù)蔭下的一潭，

　　That creek in the shade of the great elms, 不是清泉，是天上虹

　　Is not a creek but a shattered rainbow, Printed on the water

　　揉碎在浮藻間，

　　And inlaid with duckweed, It is my lost dream. 沉淀著(zhù)彩虹似的夢(mèng)。

　　Hunting a dream? Wielding a long punting pole 尋夢(mèng)?撐一支長(cháng)篙， I get my boat into green water, Into still greener grass. 向青草更青處漫溯，

　　In a flood of starlight, On a river of silver and diamond 滿(mǎn)載一船星輝，

　　I sing to my heart's content. 在星輝斑斕里放歌。

　　But now, no, I cannot sing 但我不能放歌，

　　Quietness is my farewell music; 悄悄是別離的笙簫;

　　Even Summer insects heap silence for me 夏蟲(chóng)也為我沉默，

　　Silent is Cambridge tonight! 沉默是今晚的康橋! I leave quietly

　　悄悄的我走了， As I came quietly. 正如我悄悄的來(lái);

　　Gently I flick my sleeves. 我揮一揮衣袖，

　　Not even a wisp of cloud will I bring away. 不帶走一片云彩。

經(jīng)典英文詩(shī)歌5

　　‘Your eyes that once were never weary of mine

　　Are bowed in sorrow under pendulous lids，

　　Because our love is waning．‘

　　And then she：

　　‘Although our love is waning， let us stand

　　By the lone border of the lake once more，

　　Together in that hour of gentleness

　　When the poor tired child， Passion， falls asleep：

　　How far away the stars seem， and how far

　　Is our first kiss， and ah， how old my heart！‘

　　Pensive they paced along the faded leaves，

　　While slowly he whose hand held hers replied：

　　‘Passion has often worn our wandering hearts．’

　　The woods were round them， and the yellow leaves

　　Fell like faint meteors in the gloom， and once

　　A rabbit old and lame limped down the path；

　　Autumn was over him： and now they stood

　　On the lone border of the lake once more：

　　Turning， he saw that she had thrust dead leaves

　　Gathered in silence， dewy as her eyes，

　　In bosom and hair．

　　‘Ah， do not mourn，’ he said，

　　‘That we are tired， for other loves await us；

　　Hate on and love through unrepining hours．

　　Before us lies eternity； our souls

　　Are love， and a continual farewell．‘

經(jīng)典英文詩(shī)歌6

　　A poem dedicated to teachers

　　Send you a bouquet of flowers

　　To express our respect to you;

　　Send you a nice song，

　　Give you a trace of sweetness。

　　Teacher — You have worked hard，

　　You are with us through the trials and tribulations，

　　Are you with the knowledge of nutrition will be feeding us，

　　But never with obtained。

　　Yes you give us to work together to answer another difficult decision，

　　Yes you told us：

　　Have encountered difficulties in

　　Say not to give up easily。

　　From then on our lives，

　　Full of joy at any time。

　　Fewer troubles，

　　Add a perseverance。

　　Is also a harvest of autumn，

　　You still rests with the hands of the brush color。

　　Depicts a beautiful blueprint

　　Moisten with the peach and plum homeland。

　　Night you are still seriously preparing lessons，

　　Sleep you still pondering the success of our fun。

　　We are in full bloom in spring flowers，

　　Yes you give us to play beautiful melody。

　　You are hardworking gardener，

　　We will keep in mind your earnest discourse。

　　Take every step in life，

　　Friendliness， bodybuilding， realistic， enterprising！

經(jīng)典英文詩(shī)歌7

　　Twinkle twinkle little star

　　一閃一閃小星星

　　How I wonder what you are?

　　我多想知道你是什么？

　　Looking at your magic light

　　看著(zhù)你閃著(zhù)魔幻般的光芒

　　Watching over us tonight

　　在晚上注視著(zhù)我們

　　Before my dreams take me away

　　在我的.夢(mèng)想帶走我之前

　　I kneel beside my bed and pray

　　我在床旁邊下跪并且為

　　For all the children in the dark

　　所有在黑暗中的孩子祈禱

　　Till tomorrow, twinkle little star....

　　直到明天，閃光小星星….

　　Promise me you'll twinkle little star....

　　請你許諾我，閃光小星星….

　　Cos everybody needs a little star.

　　因為大家需要一個(gè)小星星。

經(jīng)典英文詩(shī)歌8

　　王維 《終南別業(yè)》

　　中歲頗好道，晚家南山陲。

　　興來(lái)每獨往，勝事空自知。

　　行到水窮處，坐看云起時(shí)。

　　偶然值林叟，談笑無(wú)還期。

　　On His South Mountain Villa

　　This mind after youth for the holy has grown.

　　Still later, up here, there’s my house so fine.

　　Whene’er there’s the mood I will wander alone

　　With pleasures sublime — be sure, all are mind!

　　Perchance I come near where a rill’d disappear,Then I’ll sit and watch clouds rise in that clime.

　　An old wight may be here, and then, full of cheer,We’ll chat and laugh with no thought of time.

經(jīng)典英文詩(shī)歌9

　　為了豐富在校大學(xué)生的課余生活,活躍學(xué)習氣氛,培養同學(xué)們的綜合能力,提高同學(xué)們的審美情趣，增強同學(xué)們的競爭意識，激發(fā)同學(xué)們的'愛(ài)國、愛(ài)校熱情，對自我、青春、信念、理想有進(jìn)一步的認識，特面向全校主辦“飛揚青春、激越人生”中英文雙語(yǔ)詩(shī)歌朗誦比賽。具體安排如下：

　　一、主題“飛揚青春、激越人生”。演講內容緊緊圍繞主題展開(kāi),積極健康向上。

　　二、活動(dòng)方法

　　本次活動(dòng)分預賽和決賽，選手自愿報名，預賽中勝出的同學(xué)即進(jìn)入決賽，人數根據具體報名人數決定。

　　三、活動(dòng)安排

　　時(shí)間：預賽：

　　決賽：

　　四、活動(dòng)要求

　　1、中、英文兩種語(yǔ)言詩(shī)歌朗誦，先英文后中文。

　　2、一分鐘的中英文雙語(yǔ)自我介紹作開(kāi)場(chǎng)白。

　　3、朗誦形式自由，可配樂(lè )朗誦或其他創(chuàng )新形式。

　　4、要求脫稿朗誦。

　　5、雙語(yǔ)朗誦時(shí)間控制在4—10分鐘。

　　6、詩(shī)歌主題積極向上，題材不限。

　　7、評委和獎勵

　　預賽由XX擔任評委,成績(jì)按高到低擇優(yōu)進(jìn)入決賽。決賽將邀請資深老師作評委，評委按標準打分。本次活動(dòng)準備評出一等獎兩名，二等獎三名，三等獎五名。予以頒發(fā)證書(shū)和適當獎品。

　　五、評分標準

　　本次活動(dòng)按滿(mǎn)分10分記：口語(yǔ)表述3分，中文表達3分，感情真摯1分，勢語(yǔ)運用1分，創(chuàng )新1分，時(shí)間限制1分。

　　學(xué)生會(huì )學(xué)習部

　　日期

經(jīng)典英文詩(shī)歌10

　　Twinkle,Twinkle, Little Star小星星

　　Twinkle, twinkle, little star,一閃,一閃,小星星,How I wonder what you are!我多想知道你的模樣!

　　Up above the world so high,高高地掛在天上,Like a diamond in the sky.好像空中的鉆石一樣。

　　When the blazing sun is gone,當炙熱的太陽(yáng)離去,When he nothing shines upon,當他不再將大地照亮,Then you show your little light,你發(fā)出你那陣微小的光藝,Twinkle, twinkle, all the night.一閃,一閃,閃耀整個(gè)晚上。

　　Then the traveler in the dark黑暗中的行人

　　Thanks you for your tiny spark,感謝你的微光,How could he see where to go,他如何能看清道路的方向,If you did not twinkle so?如果沒(méi)有你發(fā)出光亮?

　　In the dark blue sky you keep,你高掛在深藍色的`夜空,Often through my curtains peep經(jīng)常透過(guò)我的窗簾張望,For you never shut your eye,你從不閉不上眼睛,Till the sun is in the sky.直到太陽(yáng)出現在天上。

　　As your bright and tiny spark

　　你那明澈微弱的光芒,Lights the traveler in the dark.為黑暗中的行人照亮,Though I know not what you are,但是我還不知道你的模樣,Twinkle, twinkle, little star.一閃,一閃,小星星。

經(jīng)典英文詩(shī)歌11

　　泰戈爾經(jīng)典英語(yǔ)詩(shī)歌:當時(shí)光已逝 When Day Is Done

　　當時(shí)光已逝

　　If the day is done ,

　　假如時(shí)光已逝， If birds sing no more . 鳥(niǎo)兒不再歌唱，

　　If the wind has fiagged tired , 風(fēng)兒也吹倦了，

　　Then draw the veil of darkness thick upon me , 那就用黑暗的厚幕把我蓋上，

　　Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed , 如同黃昏時(shí)節你用睡眠的衾被裹住大地， The petals of the drooping lotus at dusk. 又輕輕合上睡蓮的花瓣。 From the traverer, 路途未完，行囊已空, Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended , 衣裳破裂污損，人已精疲力竭。

　　Whose garment is torn and dust-laden , 你驅散了旅客的`羞愧和困窘，

　　Whose strength is exhausted,remove shame and poverty , 使他在你仁慈的夜幕下，

　　And renew his life like a flower under 如花朵般煥發(fā)生機。

　　The cover of thy kindly night . 在你慈愛(ài)的夜幕下蘇醒。

經(jīng)典英文詩(shī)歌12

　　Twinkle,twinkle,little,star,

　　How I wonder what you are!

　　Up above the world so high,

　　Like a diamond in the sky.

　　Twinkle,twinkle,little,star,

　　How I wonder what you are!

經(jīng)典英文詩(shī)歌13

　　How I Love You...

　　I can't tell a soul

　　I love you

　　though my heart begs me to.

　　Every romantic song reminds me of you,and every time I see a happy couple

　　I wish they were you and me.

　　Sometimes I write your name

　　and stare at it wistfully

　　as I imagine how great

　　our lives together would be...

　　but I can't tell a soul

　　I love you.

　　I can't even tell you.

　　I wrote a poem about you,trying to express the depth of my emotion,hoping to make you understand

　　the breadth of my devotion,but the words were not enough.

　　I couldn't explain

　　how strongly I feel about you;

　　I couldn't describe

　　the volatile mix of joy and pain,because I can't tell a soul

　　I love you.

　　Sometimes I feel like my need to see you

　　is consuming me inside,and sometimes when I think about you

　　I tremble...

　　my love for you is never easy to hide.

　　I called my best friend

　　to explain how much I love you...

　　but the words stalled on my tongue,and again, I had to pretend...

　　because I can't tell a soul

　　I love you.

　　I sat on the beach

　　and drew a heart in the sand

　　while I thought about you.

　　I imagined the joy of being with you,of simply holding your hand.

　　I wanted to find you;

　　I wanted to tell you how much I love you,and that I would always love you

　　no matter what you do.

　　As the tide dashed in to steal the heart

　　and carry it off to the sea

　　where it would remain for eternity,I decided that I can never tell you

　　I love you,but I will always try to show you.

經(jīng)典英文詩(shī)歌14

　　You taught me everything

　　你教會(huì )我一切

　　And everything you've given me

　　你所給予我的一切

　　I'll always keep it inside

　　我都會(huì )保留在心里

　　You're the driving force in my life

　　你是我生命中的'動(dòng)力

　　There isn't anything

　　沒(méi)有任何事情

　　Or anyone that I can be

　　或任何人,我可以成為

　　And it just wouldn't feel right

　　我將會(huì )感到不適

　　If I didn't have you by my side

　　如果我沒(méi)有你在我身邊

　　You were there for me to love and care for me

　　你就在那,愛(ài)我,關(guān)系我

　　When skies were grey

　　當天空是灰色的

　　Whenever I was down

　　當我的心情低落

　　You were always there To comfort me

　　你就會(huì )在那里,安慰我

　　And no one else can be ,

　　沒(méi)有任何人

　　What you have been to me

　　對于我來(lái)說(shuō)和你一樣

　　You'll always be

　　你將永遠是

　　You will always be the comforter

　　你將永遠是我的安慰者

　　In my life for all times

　　永遠的,在我的一生中

經(jīng)典英文詩(shī)歌15

　　The Resolute Courtier

　　Prithee, say aye or no;

　　If thou’lt not have me, tell me so;

　　I cannot stay,Nor will I wait upon

　　A smile or frown.

　　If thou wilt have me, say;

　　Then I am thine, or else I am mine own.

　　Be white or black; I hate

　　Dependence on a checkered fate;

　　Let go, or hold;

　　Come, either kiss or not：

　　Now to be hot,And then again as cold,Is a fantastic fever you have got.

　　A tedious woo is base,And worse by far than a long grace：

　　For whilst we stay,Our lingering spoils the roast,Or stomach’s lost;

　　Nor can, nor will I stay;

　　For if I sup not quickly, I will fast.

　　Whilst we are fresh and stout

　　And vigorous, let us to ’t;

　　Alas, what good

　　From wrinkled man appears,Gelded with years,When his thin wheyish blood

　　Is far less comfortable than his tears?

　　摯著(zhù)的求婚

　　請你明確吿訴我，對我愛(ài)還是不愛(ài)?

　　你微笑又不將我接納，你皺眉又不讓我離開(kāi)。

　　如果你不愛(ài)我，就請說(shuō)得直接痛快;

　　我不能久久拖延，我不愿遲遲等待。

　　如果你真的愛(ài)我，也請說(shuō)個(gè)清楚明白;

　　那我的一切都屬于你，否則，我的命運另有安排。

　　是黑就說(shuō)黑，是白就說(shuō)白;

　　我不能忍受一波三折，我厭惡聽(tīng)憑命運作怪。

　　要么把我擁進(jìn)懷抱，要么將我趕出門(mén)外;

　　不要這樣忽冷忽熱，你這古怪的毛病令人難解難猜。

　　不斷的求婚實(shí)在低賤，比冗長(cháng)的感恩禱告更難忍耐;

　　我們不能久久拖延，我們不能遲遲等待。

　　只怕?tīng)t中的'晚餐也會(huì )燒焦，只怕進(jìn)食的胃口全都敗壞;

　　若不能馬上品嘗，我寧可禁食守齋。

　　趁我們年富力強，促成這磨人的情愛(ài);

　　莫讓時(shí)光催老容顏，莫讓頭發(fā)霜打雪蓋。

　　為何還要久久拖延?

　　為何還要遲遲等待?

　　拖到心里滴血萬(wàn)事已休，等到眼中落淚青春不再。

【經(jīng)典英文詩(shī)歌】相關(guān)文章：

經(jīng)典英文詩(shī)歌07-14

英文詩(shī)歌05-23

經(jīng)典英文詩(shī)歌06-08

有關(guān)冬天的英文詩(shī)歌_描寫(xiě)冬天的英文詩(shī)歌04-13

簡(jiǎn)單英文詩(shī)歌07-20

短篇的英文詩(shī)歌05-21

(優(yōu)選)英文詩(shī)歌05-26

精美英文詩(shī)歌06-17

蝴蝶英文詩(shī)歌03-27

關(guān)于大海的英文詩(shī)歌01-26