英語(yǔ)課前三分鐘簡(jiǎn)短演講帶翻譯
英語(yǔ)課前三分鐘簡(jiǎn)短演講帶翻譯1
Honorable Judges, fellow students:
Good afternoon!
Recently, ther is a heated debate in our society. The college students are the beneficiaries of a rare privilege, who receive exceptional education at extraordinary places. But will we be able to face the challenge and support ourselves against all odds? Will we be able to better the lives of others? Will we be able to accept the responsibility of building the future of our country?
The cynics say the college students are the pampered lost generation, which would cringe at the slightest discomfort. But the cynics are wrong. The college students I see are eagerly learning about how to live independently. We help each other clean the dormitory, go shopping and bargain together, and take part time jobs to supplement our pocket money.
The cynics say we care for nothing other than grades; and we neglect the need for character cultivation. But again, the cynics are wrong. We care deeply for each other, we cherish freedom, we treasure justice, and we seek truth. Last week, thousands of my fellow students had their blood type tested in order to make a contribution for the children who suffer from blood cancer.
As college students, we are adolescents at the critical turning point in our lives. We all face a fundamental choice: cynicism or faith, each will profoundly impact our future, or even the future of our country. I believe in all my fellow classmates. Though we are still inexperienced and even a little bit childish. I believe that we have the courage and faith to meet any challenge and take on our responsibilities. We are preparing to assume new responsibilities and tasks, and to use the education we have received to make our world a better place. I believe in our future.
尊敬的評委，各位同學(xué)：
下午好!
最近，社會(huì )上有一場(chǎng)很激烈的爭論。大學(xué)生是一種稀有特權的享有者，在很棒的地方接受高等教育。但是，我們能面對挑戰而無(wú)所畏懼嗎?我們能夠改善他人的生活嗎?我們能夠承擔建設祖國未來(lái)的重任嗎?
懷疑論者說(shuō)大學(xué)生是被寵壞的一代，一丁點(diǎn)挫折都受不了。但是他們錯了，我所看到的大學(xué)生正在努力的學(xué)習獨立生活。我們互相幫助打掃衛生，一起上街砍價(jià)購物，一起參加兼職工作來(lái)賺零花錢(qián)。
懷疑論者說(shuō)我們除了成績(jì)什么都不關(guān)心，從而忽略了性格的培養。但是，他們又錯了。我們彼此關(guān)心，我們向往自由，我們珍惜公正，我們追求真理。上個(gè)星期，很多我的.同學(xué)去驗血，為了給患血癌的孩子貢獻自己的力量。
作為大學(xué)生，我們是處在人生分水嶺的青年。我們都面臨一個(gè)重要的選擇：懷疑人生還是相信自己，每一種都會(huì )給我們的人生帶來(lái)重大的影響，甚至影響我們祖國的未來(lái)。我相信我們的同學(xué)們，雖然我們依然缺乏經(jīng)驗，甚至有些志氣，但是我相信我們有勇氣和自信來(lái)面對生活的挑戰并承擔我們的責任。我們正努力準備接受新的任務(wù)，用我們所學(xué)習的知識將世界變得更美好。我對我們的未來(lái)充滿(mǎn)信心。
英語(yǔ)課前三分鐘簡(jiǎn)短演講帶翻譯2
I have a dream today.
I have a dream that one day every vally shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.
Wow, what a dream it has been for Martin Luther King. But the changing world seems telling me that people gradually get their dreams lost somehow in the process of growing up, and sometimes I personally find myself saying goodbye unconsciously to those distant childhood dreams.
However, we meed dreams. They nourish our spirit; they represent possibility even when we are dragged down by reality. They keep us going. Most successful people are dreamers as well as ordinary people who are not afraid to think big and dare to be great. When we were little kids, we all dreamed of doing something big and splashy, something significant. Now what we need to do is to maintain them, refresh them and turn them into reality. However, the toughest part is that we often have no ideas how to translate these dreams into actions. Well, just start with concrete objectives and stick to it. Don’t let the nameless fear confuse the eye and confound our strong belief of future. Through our talents, through our wits, through our endurance and through our creativity, we will make it.
Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly. Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. So my dear friends, think of your old and maybe dead dreams. Whatever it is, pick it up and make it alive from today.
抓牢你的夢(mèng)想
我今天有一個(gè)夢(mèng)想。
我夢(mèng)想有一天，幽谷上升，高山下降，崎嶇之地變平原，曲折之路成坦途。圣光展露，滿(mǎn)照人間。
這對馬丁路德金是怎樣的一個(gè)夢(mèng)想啊。不過(guò)這個(gè)變化著(zhù)的世界似乎在告訴我，在成長(cháng)的過(guò)程中，人們卻不知不覺(jué)把他們的夢(mèng)想弄丟了，而我自己也有時(shí)會(huì )覺(jué)得在告別很多童年的夢(mèng)。
然而，我們是需要夢(mèng)想的。夢(mèng)想滋養我們的靈魂，夢(mèng)想代表著(zhù)我們被現實(shí)拉垮時(shí)依然具有的希望。它鼓勵我們不斷前進(jìn)。大多數成功人士都是夢(mèng)想家，同時(shí)也是普通人，只是他們敢于夢(mèng)想敢于成就偉大。當我們還是孩子的時(shí)候，我們都夢(mèng)想過(guò)做一番大事業(yè)，現在應當做的就是保存好那些夢(mèng)想，再度恢復它們，并將它們實(shí)現。不過(guò)最難的是我們通常不知道怎樣付諸實(shí)施。那么，就從最具體的目標開(kāi)始，堅持去做吧。不要讓那些莫名的恐懼迷惑了我們的雙眼，影響了我們對未來(lái)的信念。用我們的天資和智慧，用我們的耐力和創(chuàng )造力，我們一定會(huì )實(shí)現夢(mèng)想。
抓牢你的夢(mèng)想，因為如果夢(mèng)想死亡，生活就成了一只折斷翅膀的鳥(niǎo)再也不能飛翔。抓牢你的夢(mèng)想，因為如果失去夢(mèng)想，生命就成了一塊覆蓋著(zhù)冰雪的貧瘠的凍土。親愛(ài)的朋友們，想想那些過(guò)去的或已經(jīng)死去的夢(mèng)想吧。不管是什么，重新將它撿起，并從今天開(kāi)始讓它重生。
英語(yǔ)課前三分鐘簡(jiǎn)短演講帶翻譯3
Now we are facing two problems of global warming and a shortage of natural resources, both of which are getting more and more serious day by day. Thus, it is important for us to promote a low-carbon lifestyle.
Low-carbon lifestyle covers many aspect of our life like transportation, traveling, home-heating, and so on. In order to promote a low-carbon life, some plans must be carried out as follows. Firstly, don’t waste any electricity and water. Remember to turn off the lights and water taps unless we use them. Secondly, we had better take the subways or bus to work, so as to reduce the emissions of carbon dioxide. Thirdly, we should use cloth bags for shopping instead of plastic bags, and use recyclable bowls and chopsticks instead of disposable ones, for it can not only save resources, but also reduce pollution. What’s more, it is of great significance to plant more trees, since trees can balance the carbon dioxide emissions.
In a word, if we live a low-carbon life from now on, we will have a better environment and more resources left for our descendants.
如今我們面臨著(zhù)兩大環(huán)境問(wèn)題：全球變暖和自然資源匱乏，且情況日益嚴重。由此可見(jiàn)，提倡低碳生活的重要性。
低碳生活方式包括了我們生活的很多方面，比如交通、旅行、室內取暖等。為了促進(jìn)低碳生活，我們應該采取以下的行動(dòng)。首先，不要浪費水電。要記得隨手關(guān)燈，用水完后隨手關(guān)閉水龍頭。其次，我們最好坐地鐵或是公交車(chē)上班，這樣可以減少碳排放。第三，我們購物時(shí)應該用布袋替換塑料袋;使用可循環(huán)利用的碗筷，不使用一次性用品。因為這樣不僅節約資源，也減少污染。此外，大量植樹(shù)也很重要，因為樹(shù)木可以平衡二氧化碳排放量。
總之，如果我們現在開(kāi)始低碳生活，我們將會(huì )擁有跟美好的環(huán)境，還為我們的子孫后代節約資源。
【英語(yǔ)課前三分鐘簡(jiǎn)短演講帶翻譯】相關(guān)文章：
簡(jiǎn)短英語(yǔ)自我介紹帶翻譯精選10篇01-15
小升初英語(yǔ)作文帶翻譯04-09
除夕英語(yǔ)日記帶翻譯07-30
春節作文英語(yǔ)帶翻譯01-09
英語(yǔ)演講稿帶翻譯4篇12-02
高考英語(yǔ)作文的帶翻譯08-13
均衡飲食英語(yǔ)作文帶翻譯06-28