勸學(xué)朱熹

　　朝代：宋代

　　作者：朱熹

　　原文：

少年易老學(xué)難成，一寸光陰不可輕。(一作：少年易老學(xué)難成)

未覺(jué)池塘春草夢(mèng)，階前梧葉已秋聲。

　　譯文

　　青春的日子十分容易逝去，學(xué)問(wèn)卻很難獲得成功，所以每一寸光陰都要珍惜，不能輕易放過(guò)。沒(méi)等池塘生春草的美夢(mèng)醒來(lái)，臺階前的梧桐樹(shù)葉就已經(jīng)在秋風(fēng)里沙沙作響了。

　　注釋

　　1、池塘春草夢(mèng)：這是一個(gè)典故，源于《南史·謝方明傳》，謝方明之子惠連，年十歲能屬文，族兄靈運嘉賞之，云：“每有篇章，對惠連輒得佳話(huà)。”嘗于永嘉西堂四詩(shī)，競日不就，忽夢(mèng)見(jiàn)惠連，即得“池塘生春草”，大以為工。常云：“此語(yǔ)神功，非吾語(yǔ)也。”“池塘生春草，園柳變鳴禽”是謝靈運《登池上樓》中的詩(shī)句，后被贊譽(yù)為寫(xiě)春意的千古名句，此處活用其典，意謂美好的青春年華將很快消逝，如同一場(chǎng)春夢(mèng)。

　　2、秋聲：秋時(shí)西風(fēng)作，草木凋零，多肅殺之聲。

　　賞析

　　這是一首逸詩(shī)，具體寫(xiě)作年代不詳，大約在紹興末年(1162)。日本盛傳此詩(shī)，我國大陸亦不脛而走，以為為朱熹所作，姑且存以備考。其主旨是勸青年人珍視光陰，努力向學(xué)，用以勸人，亦用于自警。該詩(shī)語(yǔ)言明白易懂，形象鮮明生動(dòng)，把時(shí)間快過(guò)，歲月易逝的程度，用池塘春草夢(mèng)未覺(jué)，階前梧桐忽秋聲來(lái)比喻，十分貼切，倍增勸勉的力量。

【勸學(xué)朱熹】相關(guān)文章：

勸學(xué)朱熹原文及翻譯08-26

朱熹勸學(xué)的原文翻譯09-29

朱熹《勸學(xué)》翻譯及譯文08-11

朱熹勸學(xué)詩(shī)原文及翻譯07-14

辛棄疾與朱熹10-18

關(guān)于朱熹的語(yǔ)句10-03

春日朱熹古詩(shī)08-17

朱熹的詩(shī)詞集錦07-11

朱熹寫(xiě)的詩(shī)句08-27

古代詩(shī)人朱熹的詩(shī)詞10-21