lǎn qǐ huà é méi ， nòng zhuāng shū xǐ chí 。

　　懶起畫(huà)蛾眉，弄妝梳洗遲。

　　zhào huā qián hòu jìng ， huā miàn jiāo xiāng yìng 。

　　照花前后鏡，花面交相映。

　　xīn tiē xiù luó rú ， shuāng shuāng jīn zhè gū 。

　　新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。