陳勝者，陽(yáng)城人也，字涉。 【陳勝是陽(yáng)城縣人，表字叫涉�！繀菑V者，陽(yáng)夏（夏讀作jiǎ）人也，字叔�！緟菑V是陽(yáng)夏縣人，表字叫叔�！筷惿嫔贂r(shí)，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“茍富貴，無(wú)相忘�！薄娟悇倌贻p的時(shí)候，曾經(jīng)跟別人一道被雇傭耕地。（有一天，）他停止耕作走到田邊高地（休息），悵然地嘆息了好長(cháng)時(shí)間以后，對同伴們說(shuō)：“有朝一日有誰(shuí)富貴了，可別忘記咱窮哥兒們�！薄總蛘咝Χ鴳唬骸叭魹閭蚋�，何富貴也？”【同伴們笑著(zhù)回答他：“你給人家耕地當牛馬，哪里談得上富貴��！”】陳涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！” 【陳勝長(cháng)嘆一聲，說(shuō)：“燕雀怎么能知道鴻鴿的凌云壯志��！”】 二世元年七月，發(fā)閭左適戍漁陽(yáng)，九百人屯大澤鄉。 【秦二世皇帝元年7月．征召窮苦的平民900人去戍守漁陽(yáng)，臨時(shí)駐扎在大澤鄉�！筷悇�、吳廣皆次當行，為屯長(cháng)�！娟悇�、吳廣都被編進(jìn)這支隊伍，并擔任小隊長(cháng)�！繒�(huì )天大雨，道不通，度已失期�！菊錾舷麓笥�，道路不通，估計已經(jīng)誤了期限�！渴�，法皆斬�！菊`了期限，按秦王朝的軍法，就要殺頭�！筷悇�、吳廣乃謀曰：“今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？”【陳勝、吳廣在一起商量，說(shuō)：“如今逃跑（抓了回來(lái)）也是死，起來(lái)造反也是死，反正都是死，倒不如為恢復楚國而死，這樣好吧？”】陳勝曰：“天下苦秦久矣。吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇�！娟悇僬f(shuō)：“全國人民長(cháng)期受秦王朝壓迫，痛苦不堪。我聽(tīng)說(shuō)二世是（秦始皇的周。兒子，不該立為國君，該立的是太子扶蘇�！糠鎏K以數（數讀作shuò）諫故，上使外將兵�！痉鎏K因為多次諫勸始皇的緣故，始是派他到邊疆去帶兵�！拷窕蚵劅o(wú)罪，二世殺之。百姓多聞其賢，未知其死也�！咀罱鼈髀�?wù)f(shuō)，并不為什么罪名，二世就將他殺害。老百姓大多聽(tīng)說(shuō)他很賢明，卻不知道他已經(jīng)死了�！宽椦酁槌䦟�，數（數讀作shuò）有功，愛(ài)士卒，楚人憐之�；蛞詾樗�，或以為亡�！卷椦鄵纬䥽鴮㈩I(lǐng)的時(shí)候，（曾）多次立功，又愛(ài)護士卒，楚國人很愛(ài)憐他，有人認為他戰死了，有人認為逃走了�！拷裾\以吾眾詐自稱(chēng)公子扶蘇、項燕，為天下唱，宜多應者�！薄救缃窦偈刮覀冞@些人冒充公子扶蘇和項燕的隊伍，向全國發(fā)出號召，應當有很多人來(lái)響應的�！薄繀菑V以為然。乃行卜�！緟菑V認為（這個(gè)見(jiàn)解很正確。（二人）于是去算卦�！坎氛咧渲敢�，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”【那算卦的人知道他倆的意圖，說(shuō)：“你們的事都能辦成，能建功立業(yè)。不過(guò)你們還是去問(wèn)問(wèn)鬼神吧！”】陳勝、吳廣喜，念鬼，曰：“此教我先威眾耳�！薄娟悇�、吳廣很高興，（又）捉摸這“問(wèn)問(wèn)鬼神”的意思，終于悟出：“這是教我們先在眾人中樹(shù)立威信啊�！薄磕说�(shū)帛曰“陳勝王（王讀作wàng）”，置人所罾（罾讀作zēng）魚(yú)腹中�！居谑怯弥焐霸谡{條上寫(xiě)了“陳勝王”三個(gè)字，再把綢條塞進(jìn)入家網(wǎng)起來(lái)的一條魚(yú)肚子里�！孔滟I(mǎi)魚(yú)烹食，得魚(yú)腹中書(shū)，固以怪之矣�！臼勘I(mǎi)魚(yú)回來(lái)烹食，發(fā)現了魚(yú)肚子里的綢條，本來(lái)已經(jīng)覺(jué)得奇怪了�！坑珠g（間讀作jiàn）”令吳廣之次所旁叢祠中，夜篝火，狐鳴呼曰“大楚興，陳勝王”�！荆悇伲┯职档乩锱蓞菑V潛藏在駐地附近被草樹(shù)包圍著(zhù)的詞堂里，天黑以后點(diǎn)上燈籠（裝鬼人），裝作狐貍的聲音，向（士兵們）喊道：“大楚復興，陳勝稱(chēng)王�！薄孔浣砸贵@恐。旦日，卒中往往語(yǔ)，皆指目陳勝。 【士兵們一整夜既驚且伯。第二天，大家到處談?wù)撨@件事，都指指點(diǎn)點(diǎn)的，互相示意的看著(zhù)陳勝�！� 吳廣素愛(ài)人，士卒多為用者。 【吳廣平時(shí)很關(guān)心周?chē)娜�，士兵們大多愿意為他出力�！繉⑽咀�，廣故數言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾�！荆翘�，）（兩個(gè)）軍官喝醉了，吳廣故意再三地提出要逃走，惹他們起火，讓他們責罰他，借此來(lái)激怒士兵群眾�！课竟祝鬃x作chī）廣。尉劍挺，廣起，奪而殺尉�！灸擒姽俟槐薮蛄藚菑V。（眾士兵憤憤不平，）軍官（剛）拔出劍來(lái)威嚇（士兵），吳廣一躍而起，奪過(guò)劍來(lái)殺死了他�！筷悇僮糁�，并殺兩尉�！娟悇賲f(xié)助吳廣，一同殺了兩個(gè)軍官�！空倭钔綄僭唬骸肮扔鲇�，皆已失期，失期當斬�！娟悇侔驯娛湔偌饋�(lái)，宣布號令，說(shuō)：“各位（在這里）遇到大雨，都超過(guò)了規定到達漁陽(yáng)的期限，過(guò)期到達就要殺頭�！拷宓芰钗銛�，而戍死者固十六七�！揪退銉e幸不殺頭，而戍守邊塞的十個(gè)中也得死去六七個(gè)�！壳覊咽坎凰兰匆�，死即舉大名耳，王侯將相寧（寧讀作nìng）有種乎！(這是名句)”【再說(shuō)，大丈夫不死則已，死就要干出一番大事業(yè)啊。王侯將相難道是天生的貴種嗎？”】徒屬皆曰：“敬受命�！薄颈娛潺R聲應道：“一定聽(tīng)從您的號令�！薄磕嗽p稱(chēng)公子扶蘇、項燕，從民欲也�！居谑敲俺涫枪臃鎏K和項燕的隊伍，為的是順從百姓的愿望�！刻挥�，稱(chēng)大楚�！敬蠹衣冻鲇冶劢姓榱x軍的標志），打出大楚旗號�！繛閴�，祭以尉首。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉�！居种艘蛔吲_，舉行誓師儀式，用那兩個(gè)軍官的頭祭掃天地。陳勝自立為將軍，吳廣任都尉�！抗ゴ鬂舌l，收而攻蘄�！酒鹆x軍（首先）進(jìn)攻大澤鄉，占領(lǐng)該鄉后接著(zhù)進(jìn)攻該縣�！刻I下，乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東�！竟タ诵驴h后，就派符離人葛嬰帶兵攻取新縣以東的地方�！抗ヨ湥ㄨ溩x作zhì）、酂（酂讀作cuó）、苦（苦讀作hù）、柘（柘讀作zhè）、譙（譙讀作qiáo）皆下之�！荆悇僮月手髁Γ┕ゴ蛉�、銑挪、苦、拓、樵等縣，都拿下來(lái)了�！啃惺毡�。比至陳，車(chē)六七百乘，騎千余，卒數萬(wàn)人�！疽宦飞鲜站幦笋R，等打到陳縣的時(shí)候，已有戰車(chē)六七百輛，馬一千多匹，士卒幾萬(wàn)人�！抗リ�，陳守令皆不在，獨守丞與戰譙門(mén)中�！具M(jìn)攻陳縣時(shí)，郡守和縣令都不在城中，只有守丞帶兵在礁門(mén)中應戰�！扛�，守丞死，乃入據陳�！酒鹆x軍（一時(shí)）不能戰勝，（不久）守丞被人殺死，大軍才進(jìn)入陳縣�！繑等�，號令召三老、豪杰與皆來(lái)會(huì )計事�！編滋旌�，陳勝召集當地的鄉官和有聲望的入共同商討大事�！咳�、豪杰皆曰：“將軍身被堅執銳，伐無(wú)道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王�！薄具@些人異口同聲地說(shuō)：“將軍您親自披甲上陣，手拿武器，討伐殘暴無(wú)道的秦國，恢復楚國的社稷，論功應當稱(chēng)王�！薄筷惿婺肆橥�，號為張楚�！居谑顷悇俦粨泶鞣Q(chēng)王，宣稱(chēng)要重建楚國�！慨敶藭r(shí)，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長(cháng)吏，殺之以應陳涉�！具@時(shí)，各郡縣受秦朝官吏壓迫的人都紛紛起事，懲辦當地的長(cháng)官，把他們殺死，來(lái)響應陳勝的號召。 】 陳勝王凡六月。已為王，王陳。 【陳勝稱(chēng)王總共六個(gè)月的時(shí)間。當了王之后，以陳縣為國都�！科涔嗜藝L與傭耕者聞之，之陳，扣宮門(mén)曰：“吾欲見(jiàn)涉�！薄緩那耙晃辉�(jīng)與他一起雇傭給人家耕田的伙計聽(tīng)說(shuō)他做了王，來(lái)到了陳縣，敲著(zhù)宮門(mén)說(shuō)：“我要見(jiàn)陳涉�！薄繉m門(mén)令欲搏之�！臼貙m門(mén)的長(cháng)官要把他捆綁起來(lái)�！孔赞q數，乃置，不肯為通�！窘�(jīng)他反覆解說(shuō)，才放開(kāi)他，但仍然不肯為他通報�！筷愅醭�，遮道而呼涉。陳王聞之，乃召見(jiàn)，載與俱歸�！镜汝愅醭鲩T(mén)時(shí)，他攔路呼喊陳涉的名子。陳王聽(tīng)到了，才召見(jiàn)了他，與他同乘一輛車(chē)子回宮�！咳雽m，見(jiàn)殿屋帷帳，客曰：“夥頤！涉之為王沈沈者！”【走進(jìn)宮殿，看見(jiàn)殿堂房屋、帷幕帳簾之后，客人說(shuō)：“伙頤！陳涉大王的宮殿高大深邃��！”】楚人謂多為夥，故天下傳之，夥涉為王，由陳涉始�！境厝税选岸唷苯凶觥盎铩�，所以天下流傳“伙涉為王”的俗語(yǔ)，就是從陳涉開(kāi)始的�！靠统鋈胗姘l(fā)抒，言陳王故情�！具@客人在宮中出出進(jìn)進(jìn)越來(lái)越隨便放肆，常常跟人講陳涉從前的一些舊事�！炕蛘f(shuō)陳王曰：“客愚無(wú)知，顓妄言，輕威�！薄居腥司蛯﹃愅跽f(shuō)：“您的客人愚昧無(wú)知，專(zhuān)門(mén)胡說(shuō)八道，有損于您的威嚴�！薄筷愅鯏刂�。諸陳王故人皆自引去，由是無(wú)親陳王者�！娟愅蹙桶褋�(lái)客殺死了。從此之后，陳王的故舊知交都紛紛自動(dòng)離去，沒(méi)有再親近陳王的人了�！堪俣任膸炖镉性u論(144)|給力2258不給力41
2017-08-28 10:27fuwawhr|三級陳勝者，陽(yáng)城人也，字涉。吳廣者，陽(yáng)夏人也，字叔。陳涉少時(shí)，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“茍富貴，無(wú)相忘�！庇拐咝Χ鴳唬骸叭魹閭蚋�，何富貴也？”陳涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！”二世元年七月，發(fā)閭左適戍漁陽(yáng)，九百人屯大澤鄉。陳勝、吳廣皆次當行，為屯長(cháng)。會(huì )天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。陳勝、吳廣乃謀曰：“今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？”陳勝曰：“天下苦秦久矣。吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇。扶蘇以數諫故，上使外將兵。今或聞無(wú)罪，二世殺之。百姓多聞其賢，未知其死也。項燕為楚將，數有功，愛(ài)士卒，楚人憐之�；蛞詾樗�，或以為亡。今誠以吾眾詐自稱(chēng)公子扶蘇、項燕，為天下唱，宜多應者�！眳菑V以為然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”陳勝、吳廣喜，念鬼，曰：“此教我先威眾耳�！蹦说�(shū)帛曰“陳勝王”，置人所罾魚(yú)腹中。卒買(mǎi)魚(yú)烹食，得魚(yú)腹中書(shū)，固以怪之矣。又間令吳廣之次所旁叢祠中，夜篝火，狐鳴呼曰“大楚興，陳勝王”。卒皆夜驚恐。旦日，卒中往往語(yǔ)，皆指目陳勝。吳廣素愛(ài)人，士卒多為用者。將尉醉，廣故數言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾。尉果笞廣。尉劍挺，廣起，奪而殺尉。陳勝佐之，并殺兩尉。召令徒屬曰：“公等遇雨，皆已失期，失期當斬。藉弟令毋斬，而戍死者固十六七。且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎！”徒屬皆曰：“敬受命�！蹦嗽p稱(chēng)公子扶蘇、項燕，從民欲也。袒右，稱(chēng)大楚。為壇而盟，祭以尉首。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉。攻大澤鄉，收而攻蘄。蘄下，乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東。攻铚、酂、苦、柘、譙皆下之。行收兵。比至陳，車(chē)六七百乘，騎千馀，卒數萬(wàn)人。攻陳，陳守令皆不在，獨守丞與戰譙門(mén)中。弗勝，守丞死，乃入據陳。數日，號令召三老、豪杰與皆來(lái)會(huì )計事。三老、豪杰皆曰：“將軍身被堅執銳，伐無(wú)道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王�！标惿婺肆橥�，號為張楚。當此時(shí)，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長(cháng)吏，殺之以應陳涉。乃以吳叔為假王，監諸將以西擊滎陽(yáng)。令陳人武臣、張耳、陳馀徇趙地，令汝陰人鄧宗徇九江郡。當此時(shí)，楚兵數千人為聚者，不可勝數。葛嬰至東城，立襄強為楚王。嬰后聞陳王已立，因殺襄強，還報。至陳，陳王誅殺葛嬰。陳王令魏人周市北徇魏地。吳廣圍滎陽(yáng)。李由為三川守，守滎陽(yáng)，吳叔弗能下。陳王徵國之豪杰與計，以上蔡人房君蔡賜為上柱國。周文，陳之賢人也，嘗為項燕軍視日，事春申君，自言習兵，陳王與之將軍印，西擊秦。行收兵至關(guān)，車(chē)千乘，卒數十萬(wàn)，至戲，軍焉。秦令少府章邯免酈山徒、人奴產(chǎn)子生，悉發(fā)以擊楚大軍，盡敗之。周文敗，走出關(guān)，止次曹陽(yáng)二三月。章邯追敗之，復走次澠池十馀日。章邯擊，大破之。周文自剄，軍遂不戰。武臣到邯鄲，自立為趙王，陳馀為大將軍，張耳、召騷為左右丞相。陳王怒，捕系武臣等家室，欲誅之。柱國曰：“秦未亡而誅趙王將相家屬，此生一秦也。不如因而立之�！标愅跄饲彩拐哔R趙，而徙系武臣等家屬宮中，而封耳子張敖為成都君，趣趙兵亟入關(guān)。趙王將相相與謀曰：“王王趙，非楚意也。楚已誅秦，必加兵於趙。計莫如毋西兵，使使北徇燕地以自廣也。趙南據大河，北有燕、代，楚雖勝秦，不敢制趙。若楚不勝秦，必重趙。趙乘秦之弊，可以得志於天下�！壁w王以為然，因不西兵，而遣故上谷卒史韓廣將兵北徇燕地。燕故貴人豪杰謂韓廣曰：“楚已立王，趙又已立王。燕雖小，亦萬(wàn)乘之國也，愿將軍立為燕王�！表n廣曰：“廣母在趙，不可�！毖嗳嗽唬骸摆w方西憂(yōu)秦，南憂(yōu)楚，其力不能禁我。且以楚之強，不敢害趙王將相之家，趙獨安敢害將軍之家！”韓廣以為然，乃自立為燕王。居數月，趙奉燕王母及家屬歸之燕。當此之時(shí)，諸將之徇地者，不可勝數。周市北徇地至狄，狄人田儋殺狄令，自立為齊王，以齊反，擊周市。市軍散，還至魏地，欲立魏后故甯陵君咎為魏王。時(shí)咎在陳王所，不得之魏。魏地已定，欲相與立周市為魏王，周市不肯。使者五反，陳王乃立甯陵君咎為魏王，遣之國。周市卒為相。將軍田臧等相與謀曰：“周章軍已破矣，秦兵旦暮至，我圍滎陽(yáng)城弗能下，秦軍至，必大敗。不如少遺兵，足以守滎陽(yáng)，悉精兵迎秦軍。今假王驕，不知兵權，不可與計，非誅之，事恐敗�！币蛳嗯c矯王令以誅吳叔，獻其首於陳王。陳王使使賜田臧楚令尹印，使為上將。田臧乃使諸將李歸等守滎陽(yáng)城，自以精兵西迎秦軍於敖倉。與戰，田臧死，軍破。章邯進(jìn)兵擊李歸等滎陽(yáng)下，破之，李歸等死。陽(yáng)城人鄧說(shuō)將兵居郯，章邯別將擊破之，鄧說(shuō)軍散走陳。铚人伍徐將兵居許，章邯擊破之，伍徐軍皆散走陳。陳王誅鄧說(shuō)。陳王初立時(shí)，陵人秦嘉、铚人董緤、符離人朱雞石、取慮人鄭布、徐人丁疾等皆特起，將兵圍東海守慶於郯。陳王聞，乃使武平君畔為將軍，監郯下軍。秦嘉不受命，嘉自立為大司馬，惡屬武平君。告軍吏曰：“武平君年少，不知兵事，勿聽(tīng)！”因矯以王命殺武平君畔。章邯已破伍徐，擊陳，柱國房君死。章邯又進(jìn)兵擊陳西張賀軍。陳王出監戰，軍破，張賀死。臘月，陳王之汝陰，還至下城父，其御莊賈殺以降秦。陳勝葬碭，謚曰隱王。陳王故涓人將軍呂臣為倉頭軍，起新陽(yáng)，攻陳下之，殺莊賈，復以陳為楚。初，陳王至陳，令铚人宋留將兵定南陽(yáng)，入武關(guān)。留已徇南陽(yáng)，聞陳王死，南陽(yáng)復為秦。宋留不能入武關(guān)，乃東至新蔡，遇秦軍，宋留以軍降秦。秦傳留至咸陽(yáng)，車(chē)裂留以徇。秦嘉等聞陳王軍破出走，乃立景駒為楚王，引兵之方與，欲擊秦軍定陶下。使公孫慶使齊王，欲與并力俱進(jìn)。齊王曰：“聞陳王戰敗，不知其死生，楚安得不請而立王！”公孫慶曰：“齊不請楚而立王，楚何故請齊而立王！且楚首事，當令於天下�！碧镔僬D殺公孫慶。秦左右校復攻陳，下之。呂將軍走，收兵復聚。鄱盜當陽(yáng)君黥布之兵相收，復擊秦左右校，破之青波，復以陳為楚。會(huì )項梁立懷王孫心為楚王。陳勝王凡六月。已為王，王陳。其故人嘗與庸耕者聞之，之陳，扣宮門(mén)曰：“吾欲見(jiàn)涉�！睂m門(mén)令欲縛之。自辯數，乃置，不肯為通。陳王出，遮道而呼涉。陳王聞之，乃召見(jiàn)，載與俱歸。入宮，見(jiàn)殿屋帷帳，客曰：“夥頤！涉之為王沈沈者！”楚人謂多為夥，故天下傳之，夥涉為王，由陳涉始�？统鋈胗姘l(fā)舒，言陳王故情�；蛘f(shuō)陳王曰：“客愚無(wú)知，顓妄言，輕威�！标愅鯏刂�。諸陳王故人皆自引去，由是無(wú)親陳王者。陳王以朱房為中正，胡武為司過(guò)，主司群臣。諸將徇地，至，令之不是者，系而罪之，以苛察為忠。其所不善者，弗下吏，輒自治之。陳王信用之。諸將以其故不親附，此其所以敗也。陳勝雖已死，其所置遣侯王將相竟亡秦，由涉首事也。高祖時(shí)為陳涉置守冢三十家碭，至今血食。褚先生曰：地形險阻，所以為固也；兵革刑法，所以為治也。猶未足恃也。夫先王以仁義為本，而以固塞文法為枝葉，豈不然哉！吾聞賈生之稱(chēng)曰：“秦孝公據肴函之固，擁雍州之地，君臣固守，以窺周室。有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意，并吞八荒之心。當是時(shí)也，商君佐之，內立法度，務(wù)耕織，修守戰之備；外連衡而斗諸侯。於是秦人拱手而取西河之外�！靶⒐葲](méi)，惠文王、武王、昭王蒙故業(yè)，因遺策，南取漢中，西舉巴蜀，東割膏腴之地，收要害之郡。諸侯恐懼，會(huì )盟而謀弱秦。不愛(ài)珍器重寶肥饒之地，以致天下之士。合從締交，相與為一。當此之時(shí)，齊有孟嘗，趙有平原，楚有春申，魏有信陵：此四君者，皆明知而忠信，寬厚而愛(ài)人，尊賢而重士。約從連衡，兼韓、魏、燕、趙、宋、衛、中山之眾。於是六國之士有甯越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀，齊明、周最、陳軫、邵滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂(lè )毅之徒通其意，吳起、孫臏、帶他、兒良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之倫制其兵。嘗以什倍之地，百萬(wàn)之師，仰關(guān)而攻秦。秦人開(kāi)關(guān)而延敵，九國之師遁逃而不敢進(jìn)。秦無(wú)亡矢遺鏃之費，而天下固已困矣。於是從散約敗，爭割地而賂秦。秦有馀力而制其弊，追亡逐北，伏尸百萬(wàn)，流血漂櫓，因利乘便，宰割天下，分裂山河，強國請服，弱國入朝�！笆┘靶⑽耐�、莊襄王，享國之日淺，國家無(wú)事�！凹爸潦蓟�，奮六世之馀烈，振長(cháng)策而御宇內，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執敲樸以鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以為桂林、象郡，百越之君俯首系頸，委命下吏。乃使蒙恬北筑長(cháng)城而守藩籬，卻匈奴七百馀里，胡人不敢南下而牧馬，士亦不敢貫弓而報怨。於是廢先王之道，燔百家之言，以愚黔首。墮名城，殺豪俊，收天下之兵聚之咸陽(yáng)，銷(xiāo)鋒鍉，鑄以為金人十二，以弱天下之民。然后踐華為城，因河為池，據億丈之城，臨不測之溪以為固。良將勁弩，守要害之處，信臣精卒，陳利兵而誰(shuí)何。天下已定，始皇之心，自以為關(guān)中之固，金城千里，子孫帝王萬(wàn)世之業(yè)也�！笆蓟始葲](méi)，馀威振於殊俗。然而陳涉甕牖繩樞之子，甿隸之人，而遷徙之徒也。材能不及中人，非有仲尼、墨翟之賢，陶朱、猗頓之富也。躡足行伍之間，俯仰仟佰之中，率罷散之卒，將數百之眾，轉而攻秦。斬木為兵，揭竿為旗，天下云會(huì )響應，贏(yíng)糧而景從，山東豪俊遂并起而亡秦族矣�！扒姨煜路切∪跻�；雍州之地，肴函之固自若也。陳涉之位，非尊於齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛、中山之君也；鉏耰棘矜，非銛於句戟長(cháng)鎩也；適戍之眾，非儔於九國之師也；深謀遠慮，行軍用兵之道，非及鄉時(shí)之士也。然而成敗異變，功業(yè)相反也。嘗試使山東之國與陳涉度長(cháng)絜大，比權量力，則不可同年而語(yǔ)矣。然而秦以區區之地。致萬(wàn)乘之權，抑八州而朝同列，百有馀年矣。然后以六合為家，肴函為宮。一夫作難而七廟墮，身死人手，為天下笑者，何也？仁義不施，而攻守之勢異也�！标悇偈顷�(yáng)城人，字涉。吳廣是陽(yáng)夏人，字叔。陳涉年輕的時(shí)候，曾經(jīng)跟別人一道被雇傭耕地，陳涉停止耕作到田邊高地休息，因失望而嘆恨了很久，說(shuō)："如果有一天富貴了，不要彼此忘記。"同伴們笑著(zhù)回答說(shuō)："你做雇工為人家耕地，哪里談得上富貴呢？"陳涉長(cháng)嘆一聲說(shuō)："唉，燕雀怎么知道鴻鵠的凌云志向呢！" 秦二世元年七月，朝廷征調貧苦平民九百人去戍守漁陽(yáng)，駐在大澤鄉。陳勝、吳廣都被按次序編入戍邊的隊伍里面，擔任了小頭目。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估計已經(jīng)誤期。誤期，按照秦朝法令都要斬首。陳勝、吳廣于是一起商量說(shuō)："現在逃跑也是死，起義也死，同樣是死，為國事而死可以嗎？"陳勝說(shuō)："全國百姓長(cháng)期受秦王朝壓迫，痛苦不堪。我聽(tīng)說(shuō)秦二世是秦始皇小兒子，不應當立為皇帝，應當立為皇帝的人是公子扶蘇。扶蘇因為多次勸戒秦始皇的原因，皇帝派他在外面帶兵�，F在有人聽(tīng)說(shuō)扶蘇沒(méi)有罪，二世卻殺了他。百姓多數聽(tīng)說(shuō)他賢明，卻不知道他已經(jīng)死了。項燕做楚國的將領(lǐng)的時(shí)候，多次立有戰功，又愛(ài)護士兵，楚國人很愛(ài)憐他。有人認為他死了，有人認為他逃跑了�，F在果真把我們的這些人冒充公子扶蘇、項燕的隊伍，向全國發(fā)出號召，應該有很多響應的人。"吳廣認為陳勝所說(shuō)的正確。于是二人去占卜。占卜的人知道他們的意圖，說(shuō)："你們的事情都能成功，將建立功業(yè)。然而你們把這件事向鬼神卜問(wèn)一下吧？"陳勝、吳廣很高興，又考慮卜鬼的事，說(shuō)："這是教我們首先威服眾人罷了。"于是用丹砂在絲綢上寫(xiě)道："陳勝王"，放在別人用網(wǎng)捕獲的魚(yú)的肚子里面。戍卒買(mǎi)到那條魚(yú)回來(lái)煮著(zhù)吃，發(fā)現魚(yú)肚子里面的帛書(shū)，本來(lái)已經(jīng)對這件事感到奇怪了。陳勝又暗中派遣吳廣到戍卒駐地旁邊叢林里的神廟中去，在晚上用竹籠罩著(zhù)火裝作鬼火，像狐貍一樣叫喊道："大楚復興，陳勝為王！"戍卒們夜里都驚慌恐懼。第二天，戍卒中到處談?wù)撨@件事，都指指點(diǎn)點(diǎn)，互相示意的看著(zhù)陳勝。 吳廣向來(lái)愛(ài)護士卒，士兵們有許多愿意替他效力的人。押送戍卒的兩個(gè)軍官喝醉了酒，吳廣故意多次說(shuō)想要逃跑，惹軍官惱怒，讓軍官責辱自己，以便激怒那些戍卒。軍官果真用竹板打吳廣。軍官又拔出寶劍來(lái)威嚇，吳廣跳起來(lái)，奪過(guò)寶劍殺死軍官。陳勝幫助他，一同殺死了兩個(gè)軍官。陳勝、吳廣召集并號令眾戍卒說(shuō)："你們碰到了大雨，都已經(jīng)誤了朝廷規定的期限，誤期就會(huì )殺頭。就算朝廷不殺我們，但是戍邊的人十個(gè)里頭肯定有六七個(gè)死去。再說(shuō)好漢不死便罷，要死就要取得大名聲��！王侯將相難道是天生的貴種嗎？"眾戍卒都說(shuō)："聽(tīng)從您的命令。"于是就冒充是公子扶蘇、項燕的隊伍，順從人民的心愿。軍隊露出右臂作為標志，號稱(chēng)大楚。他們筑起高臺，在臺上結盟宣誓，用尉的頭祭告天地。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉。起義軍首先攻下大澤鄉，吸收民眾參軍后接著(zhù)攻打蘄縣。蘄縣攻下之后，就派符離人葛嬰率領(lǐng)部隊去奪取蘄縣以東的地方，攻打铚、酂、苦、柘、譙等地，都攻占下了。在行軍時(shí)又沿途吸收群眾參加起義軍，等到到達陳縣，起義軍已有戰車(chē)六七百輛，騎兵一千多，步兵幾萬(wàn)人。攻打陳縣時(shí)，郡守和縣令都不在城中，只有守丞的譙門(mén)中同起義軍作戰。守丞戰敗，被殺死了，起義軍就進(jìn)城占領(lǐng)了陳縣。過(guò)了幾天，陳勝下令召集三老、豪杰一起來(lái)集會(huì )議事。三老、豪杰都說(shuō)："將軍親身披著(zhù)堅固的鐵甲，拿著(zhù)銳利的武器，討伐無(wú)道的秦王，進(jìn)攻暴虐的秦朝，重新建立楚國，論功勞應當稱(chēng)王。"陳勝就立為王，宣稱(chēng)要重建楚國。在這時(shí)，各郡縣受秦朝官吏壓迫的人，都懲罰那些當地各郡縣的長(cháng)官，殺死他們來(lái)響應陳涉。 或 陳勝是陽(yáng)城人，字涉。吳廣是陽(yáng)夏人，字叔。陳涉年輕的時(shí)候，曾經(jīng)跟別人一道被雇傭耕地，陳涉停止耕作到田邊高地休息，因失望而嘆恨了很久，說(shuō)："如果有一天富貴了，不要彼此忘記。"同伴們笑著(zhù)回答說(shuō)："你做雇工為人家耕地，哪里談得上富貴呢？"陳涉長(cháng)嘆一聲說(shuō)："唉，燕雀怎么知道鴻鵠的凌云志向呢！" 秦二世元年七月，朝廷征調貧苦平民九百人去戍守漁陽(yáng)，駐在大澤鄉。陳勝、吳廣都被按次序編入戍邊的隊伍里面，擔任了小頭目。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估計已經(jīng)誤期。誤期，按照秦朝法令都要斬首。陳勝、吳廣于是一起商量說(shuō)："現在逃跑也是死，起義也死，同樣是死，為國事而死可以嗎？"陳勝說(shuō)："全國百姓長(cháng)期受秦王朝壓迫，痛苦不堪。我聽(tīng)說(shuō)秦二世是秦始皇小兒子，不應當立為皇帝，應當立為皇帝的人是公子扶蘇。扶蘇因為多次勸戒秦始皇的原因，皇帝派他在外面帶兵�，F在有人聽(tīng)說(shuō)扶蘇沒(méi)有罪，二世卻殺了他。百姓多數聽(tīng)說(shuō)他賢明，卻不知道他已經(jīng)死了。項燕做楚國的將領(lǐng)的時(shí)候，多次立有戰功，又愛(ài)護士兵，楚國人很愛(ài)憐他。有人認為他死了，有人認為他逃跑了�，F在果真把我們的這些人冒充公子扶蘇、項燕的隊伍，向全國發(fā)出號召，應該有很多響應的人。"吳廣認為陳勝所說(shuō)的正確。于是二人去占卜。占卜的人知道他們的意圖，說(shuō)："你們的事情都能成功，將建立功業(yè)。然而你們把這件事向鬼神卜問(wèn)一下吧？"陳勝、吳廣很高興，又考慮卜鬼的事，說(shuō)："這是教我們首先威服眾人罷了。"于是用丹砂在絲綢上寫(xiě)道："陳勝王"，放在別人用網(wǎng)捕獲的魚(yú)的肚子里面。戍卒買(mǎi)到那條魚(yú)回來(lái)煮著(zhù)吃，發(fā)現魚(yú)肚子里面的帛書(shū)，本來(lái)已經(jīng)對這件事感到奇怪了。陳勝又暗中派遣吳廣到戍卒駐地旁邊叢林里的神廟中去，在晚上用竹籠罩著(zhù)火裝作鬼火，像狐貍一樣叫喊道："大楚復興，陳勝為王！"戍卒們夜里都驚慌恐懼。第二天，戍卒中到處談?wù)撨@件事，都指指點(diǎn)點(diǎn)，互相示意的看著(zhù)陳勝。 吳廣向來(lái)愛(ài)護士卒，士兵們有許多愿意替他效力的人。押送戍卒的兩個(gè)軍官喝醉了酒，吳廣故意多次說(shuō)想要逃跑，惹軍官惱怒，讓軍官責辱自己，以便激怒那些戍卒。軍官果真用竹板打吳廣。軍官又拔出寶劍來(lái)威嚇，吳廣跳起來(lái)，奪過(guò)寶劍殺死軍官。陳勝幫助他，一同殺死了兩個(gè)軍官。陳勝、吳廣召集并號令眾戍卒說(shuō)："你們碰到了大雨，都已經(jīng)誤了朝廷規定的期限，誤期就會(huì )殺頭。就算朝廷不殺我們，但是戍邊的人十個(gè)里頭肯定有六七個(gè)死去。再說(shuō)好漢不死便罷，要死就要取得大名聲��！王侯將相難道是天生的貴種嗎？"眾戍卒都說(shuō)："聽(tīng)從您的命令。"于是就冒充是公子扶蘇、項燕的隊伍，順從人民的心愿。軍隊露出右臂作為標志，號稱(chēng)大楚。他們筑起高臺，在臺上結盟宣誓，用尉的頭祭告天地。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉。起義軍首先攻下大澤鄉，吸收民眾參軍后接著(zhù)攻打蘄縣。蘄縣攻下之后，就派符離人葛嬰率領(lǐng)部隊去奪取蘄縣以東的地方，攻打铚、酂、苦、柘、譙等地，都攻占下了。在行軍時(shí)又沿途吸收群眾參加起義軍，等到到達陳縣，起義軍已有戰車(chē)六七百輛，騎兵一千多，步兵幾萬(wàn)人。攻打陳縣時(shí)，郡守和縣令都不在城中，只有守丞的譙門(mén)中同起義軍作戰。守丞戰敗，被殺死了，起義軍就進(jìn)城占領(lǐng)了陳縣。過(guò)了幾天，陳勝下令召集三老、豪杰一起來(lái)集會(huì )議事。三老、豪杰都說(shuō)："將軍親身披著(zhù)堅固的鐵甲，拿著(zhù)銳利的武器，討伐無(wú)道的秦王，進(jìn)攻暴虐的秦朝，重新建立楚國，論功勞應當稱(chēng)王。"陳勝就立為王，宣稱(chēng)要重建楚國。在這時(shí)，各郡縣受秦朝官吏壓迫的人，都懲罰那些當地各郡縣的長(cháng)官，殺死他們來(lái)響應陳涉。評論(49)|給力879不給力41
2017-08-18 19:541139768075|三級陳勝是陽(yáng)城人，字涉。吳廣是陽(yáng)夏人，字叔。陳涉年輕的時(shí)候，曾經(jīng)同別人一起被雇傭耕地，（有一天）陳勝停止耕作走到田畔高地上（休息），因失望而嘆恨了好久，說(shuō)：“如果（有朝一日我們誰(shuí)）富貴了，不要互相忘記�！蓖樾χ�(zhù)回答說(shuō)："你是個(gè)被雇傭耕地的人，哪來(lái)的富貴呢？" 陳勝長(cháng)嘆一聲說(shuō)："唉，燕雀怎么知道鴻鵠的志向呢！" 秦二世元年七月，（朝廷）征發(fā)貧苦人民去駐守漁陽(yáng)，九百人停駐在大澤鄉。陳勝、吳廣都被編入戍邊的隊伍里，擔任了屯長(cháng)(小頭目)。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估計已經(jīng)誤了期限。 誤了期限，按照秦朝法律都應當斬首。陳勝、吳廣于是商量說(shuō)："現在逃走（被抓回來(lái)）也是死，發(fā)動(dòng)起義（失�。┮彩撬�，同樣是死，為國家而死可以嗎？" 陳勝說(shuō)："全國百姓苦于秦（的統治）很久了。我聽(tīng)說(shuō)秦二世是（秦始皇的）小兒子，不應繼位當皇帝，應當繼位當皇帝的是帝皇之(長(cháng)）子扶蘇。 扶蘇因為屢次勸誡（秦始皇）的緣故，皇帝派（他）在外面帶兵。 現在有人聽(tīng)說(shuō)扶蘇沒(méi)有罪，秦二世卻殺了他。百姓多數聽(tīng)說(shuō)他賢明，卻不知道他已經(jīng)死了。項燕是楚國的將領(lǐng)，(曾）多次立有戰功，（又）愛(ài)護士兵，楚國人很愛(ài)戴他。有人認為他死了，有人認為他逃跑了。 現在如果把我們的人假扮公子扶蘇、項燕的名義， 向天下發(fā)出號召，應該有很多響應的人�！眳菑V認為他說(shuō)的對。于是二人去占卜（來(lái)預測吉兇）。占卜的人知道他們的意圖，說(shuō)："你們的事情都能成功，能建立功業(yè).但你們把這件事向鬼神卜問(wèn)過(guò)一下吧。"陳勝、吳廣很高興，考慮（算卦的人要他們）卜鬼的用意，說(shuō)："這是教我們（利用鬼神）先威服眾人罷了。"于是找人用丹砂在絲綢上寫(xiě)"陳勝王"（意為"陳勝要稱(chēng)王"）， 放在別人用網(wǎng)捕獲的魚(yú)的肚子里面。士兵買(mǎi)那條魚(yú)回來(lái)煮著(zhù)吃，發(fā)現魚(yú)肚子里面的帛書(shū)， 本來(lái)就詫怪這事了。陳勝又暗中指使吳廣到軍隊駐地旁邊的叢林里的神廟中，晚上提著(zhù)竹籠，像狐貍嚎叫一樣叫喊道："大楚要復興，陳勝要稱(chēng)王”。士兵們夜里都驚慌。第二天，士兵中到處談?wù)撨@件事，都指指點(diǎn)點(diǎn),互相用眼睛示意陳勝�！ 菑V平時(shí)很關(guān)心周?chē)娜�，士兵們大多愿意為他出力。（那天）（兩個(gè)）軍官喝醉了，吳廣故意再三地提出要逃走，使都尉發(fā)怒，讓都尉責辱他，借此來(lái)激怒士兵。那軍官果然用竹板打了吳廣。（眾士兵憤憤不平，）軍官拔出劍來(lái)威嚇（士兵），吳廣一躍而起，奪過(guò)劍來(lái)殺死了他。陳勝協(xié)助吳廣，一同殺了兩個(gè)軍官。陳勝把眾戍卒召集起來(lái)，說(shuō)：“各位遇到大雨，都超過(guò)了規定到達漁陽(yáng)的期限。過(guò)期就要殺頭。即使僅能免于斬刑，而戍守邊塞十分之六七的人也得死去。 況且大丈夫不死便罷了，死了就要干出一番大事業(yè)！王侯將相難道有天生的貴種嗎？”手下的人都說(shuō)：“愿意聽(tīng)從命令！”（他們）假稱(chēng)是公子扶蘇和項燕的隊伍，順從百姓的愿望。大家露出右臂（作為起義的標志），打出大楚旗號。筑了臺，舉行誓師儀式，用那兩個(gè)軍官的頭祭祀天。陳勝自立為將軍，吳廣任都尉。起義軍（首先）進(jìn)攻大澤鄉，占領(lǐng)該鄉后接著(zhù)進(jìn)攻蘄縣。攻克蘄縣后，就派符離人葛嬰帶兵攻取蘄縣以東的地方。攻打铚、酇、苦、柘、譙，都攻打下來(lái)。一路上收編人馬，等打到陳縣的時(shí)候，已有戰車(chē)六七百輛，戰馬一千多匹， 士卒幾萬(wàn)人。進(jìn)攻陳縣時(shí)，郡守和縣令都不在城中，只有守城的官員在城門(mén)洞里中應戰。起義軍（一時(shí)）不能戰勝，守丞被人殺死，大軍才進(jìn)入陳縣。（注：這里，有二個(gè)有爭議的地方。原文中第三段“弗勝”并未說(shuō)明究竟是誰(shuí)未勝，但通常理解為：起義軍未勝。原文第三段中的“守丞死”也未說(shuō)明他究竟是怎么死的，可理解為被人殺死的。但由于不同版本，也有其他的翻譯方式。因此，這里翻譯的比較模糊。）幾天后，陳勝召集當地的鄉官和有聲望的人共同商討大事。 這些人異口同聲地說(shuō)：“將軍您親自披甲上陣，手拿武器，討伐殘暴無(wú)道的秦二世，誅滅暴虐的秦朝，重新建立楚國，論功應當稱(chēng)王�！标悇倬妥粤橥酰ɑ蜃g為陳勝被擁戴為王），定國號為“張楚”（這里也有人翻譯為以張大楚國的力量）。在這個(gè)時(shí)候，各郡縣受秦朝官吏壓迫的人都紛紛起事，懲辦當地的長(cháng)官，殺死他們，來(lái)響應陳勝的號召。
韓玉蘭
[陳涉世家 備課資料(人教版九年級必修三)]相關(guān)文章：